|
Сурдоперевод в ИПР
|
|
| Татьяна8239 | Дата: Суббота, 08.06.2013, 20:00 | Сообщение # 1 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 81
Репутация: 0
Статус: Offline
| Здравствуйте!
У меня такой вопрос.
Не могу понять.
В ИПР пишут: услуги сурдопереводчика.
У нас Служба сопровождающих-переводчиков.
То есть они и сопровождают и переводят.
А могут только сопровождать.
Но раньш они говорили, что они могли сопровождать без ИПР, а переводить только с ИПР, а сейчас не могу от них понять их правила.
И на сайте у них только про сурдоперевод.
Конечно, я понимаю, что это вопрос про их Службу не к Вам как специалистам МСЭ.
Но я подумала, что Вы же знаете как по Российским Законам.
И если везде по России только сурдоперевод, то сопровождение они сами делают.
Тогда мы не должны от них это требовать.
То есть получается, что это у нас в Москве такая Служба только.
Я так предполагаю.
Или везде по Росси?
Заранее спасибо большое за ответ!
| | |
| |
| astra71 | Дата: Суббота, 08.06.2013, 21:28 | Сообщение # 2 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29343
Репутация: 461
Статус: Offline
| Здравствуйте, Татьяна8239.
Цитата И если везде по России только сурдоперевод, то сопровождение они сами делают.
Если в ИПР написана нуждаемость в сурдопереводе, то сурдопереводчика инвалиду должны предоставить.
По закону - сурдопереводчик предоставляется инвалиду в количестве не более 40 часов в год (если есть об этом запись в ИПР).
Цитата У нас Служба сопровождающих-переводчиков.
То есть они и сопровождают и переводят.
А могут только сопровождать.
В моем регионе - такого нет.
То есть нет - просто сопровождения (без сурдоперевода).
С заявлением на предоставление сурдоперевода надо обращаться в ФСС.
Там же - в ФСС - надо решать все вопросы (и проблемы) по сопровождению.
ФСС заключает договор с организацией, оказывающей услуги по сурдопереводу.
Поэтому - если возникают проблемы с сурдопереводчиками - то жаловаться на них надо в ФСС.
И в ФСС - решать все эти проблемы с сурдопереводчиками.
Постановление Правительства РФ от 25.09.2007 N 608 (О порядке предоставления инвалидам услуг по сурдопереводу)
| | |
| |
| Татьяна8239 | Дата: Суббота, 08.06.2013, 21:38 | Сообщение # 3 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 81
Репутация: 0
Статус: Offline
| Спасибо большое!
Раз у Вас в регионе нет, получается это у нас в Москве только такая Служба сопровождения...
Насчет ФСС - к сожалению, у нас не так.
У нас с ИПР прямо к ним надо идти, в эту Службу.
Точнее даже можно по интернету копии документов послать и писать свою заявку, куда я хочу пойти.
Но вот я от них не могу получить ответа насчет того как они сопровождение оказывают...
А проблема у меня в том что это еще для моей подруги в интернате очень важно.
Ее одну не выпускают и даже со мной вдвоем.
Но и не хотят новую ИПР писать, чтобы там была эта запись.
В этой Службе я рассказывала, то говорят можно ее, т ничего непонятно говорят...
И если не в ФСС, то куда тогда можно обращаться?
Или получается, что никуда, раз этого нет в ИПР (сопровождения)?
| | |
| |
| astra71 | Дата: Суббота, 08.06.2013, 21:55 | Сообщение # 4 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29343
Репутация: 461
Статус: Offline
| Цитата И если не в ФСС, то куда тогда можно обращаться?
Попробуйте обратиться к руководству этой Службы сопровождения.
У каждого сотрудника - есть его начальник.
Если сотрудник этой Службы сопровождения - не может Вашу проблему решить, то надо идти к его начальнику и с ним разговаривать.
В ИПР есть запись о сурдопереводе - значит, сурдопереводчика - должны предоставить.
Цитата Или получается, что никуда, раз этого нет в ИПР (сопровождения)?
Мне не приходилось слышать, чтобы в ИПР писали СОПРОВОЖДЕНИЕ сурдопереводчика.
Если в ИПР пишут сурдоперевод - то понятно, что сурдопереводчик должен быть РЯДОМ с больным - то есть - его сопровождать.
Поэтому - обращайтесь к руководству (начальству) этой Вашей Службы сопровождения и решайте этот вопрос.
Если с руководством Службы сопровождения - вопрос решить также не удается, то надо обращаться в ЦСО.
Эта Ваша Служба сопровождения заключала договор с ЦСО.
Поэтому - если Служба плохо работает, то жаловаться на нее надо в ЦСО.
Берите ИПР с записью о сурдопереводе и идите в ЦСО.
В ЦСО - объясните, что Служба сопровождения - отказывается предоставлять сурдопереводчика инвалиду при его передвижениях по городу.
В ЦСО - должны помочь с решением этой проблемы.
| | |
| |
| Татьяна8239 | Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 09:47 | Сообщение # 5 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 81
Репутация: 0
Статус: Offline
| Спасибо Вам большое за ответ!
Да, как раз руководитель говорила про эти правила.
Это было осенью, у нас была экскурсия Организации слепоглухих и она была переводчица.
И я ей рассказала про ситуацию с моей подругой в интернате.
И она сказала, можно ее без ИПР.
И что можно ТОЛЬКО СОПРОВОЖДЕНИЕ - то можно без ИПР.
А если кто хочет и перевод, то надо ИПР.
Но потом сколько я писала туда на сайт уточнять, все непонятно пишут.
И я прошу их информацию про сопровождение, чтобы дать в интернат врачу.
Врач ведь должен знать с кем отпускает пациентку.
У нас строгие порядки, психиатрическое учреждение.
И тоже не дают такую информацию.
Ну вообщем, я теперь поняла - или к руководителю или в ЦСО.
В ЦСО прямо завтра пойду.
Еще раз спасибо Вам большое!
| | |
| |
| astra71 | Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 10:57 | Сообщение # 6 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 29343
Репутация: 461
Статус: Offline
| Цитата Еще раз спасибо Вам большое!
Пожалуйста.
Желаю удачи.
| | |
| |
